diff --git a/bureau/admin/menu_brouteur.php b/bureau/admin/menu_brouteur.php
index ae9bafb8..98d86c10 100644
--- a/bureau/admin/menu_brouteur.php
+++ b/bureau/admin/menu_brouteur.php
@@ -30,5 +30,5 @@
 
 /* ############# BROUTEUR ############# */
 ?>
-<dt id="browser"><?php __("File browser"); ?></dt>
+<dt id="browser"><?php __("Files and directories"); ?></dt>
 <dd><a href="bro_main.php"><?php __("File browser"); ?></a></dd>
diff --git a/bureau/admin/menu_ftp.php b/bureau/admin/menu_ftp.php
index 7a511e5a..1f33ecb8 100644
--- a/bureau/admin/menu_ftp.php
+++ b/bureau/admin/menu_ftp.php
@@ -32,6 +32,5 @@
 $q=$quota->getquota("ftp");
 if ($q["t"]>0) { 
 ?>
-<dt id="ftp"><?php __("FTP accounts"); ?></dt>
 <dd><a href="ftp_list.php"><?php __("FTP accounts"); ?></a></dd>
 <?php    }    ?>
diff --git a/bureau/admin/menu_web.php b/bureau/admin/menu_web.php
index ddcef9c7..97f0480c 100644
--- a/bureau/admin/menu_web.php
+++ b/bureau/admin/menu_web.php
@@ -30,5 +30,4 @@
 
 /* ############# WEB ACCESS ############# */
 ?>
-<dt id="web-access"><?php __("Protected folders"); ?></dt>
 <dd><a href="hta_list.php"><?php __("Protected folders"); ?></a></dd>