diff --git a/bureau/class/local.php b/bureau/class/local.php
index a848c5a7..78ddac28 100644
--- a/bureau/class/local.php
+++ b/bureau/class/local.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 
 /* Read global variables (AlternC configuration) */
-$L_VERSION="v. 1.1~dev20110501";
+$L_VERSION="v. 1.1~rc1~20120826";
 
 /* To ease the transition, we define a lookup table for old names */
 $compat = array('DEFAULT_MX'   => 'MX',
diff --git a/bureau/class/m_hta.php b/bureau/class/m_hta.php
index d026b1b4..6d1bd741 100644
--- a/bureau/class/m_hta.php
+++ b/bureau/class/m_hta.php
@@ -309,7 +309,7 @@ class m_hta {
     $err->log("hta","change_pass",$user."/".$dir);
     $absolute=$bro->convertabsolute($dir,0);
     if (!file_exists($absolute)) {
-      $err->raise("hta",printf(_"The folder '%s' does not exist"),$dir));
+      $err->raise("hta",printf(_("The folder '%s' does not exist"),$dir));
       return false;
     }