AlternC/awstats/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/aws.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR AlternC Team
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-21 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../admin/aws_add.php:38 admin/aws_add.php:33
msgid "You cannot add any new statistics, your quota is over."
msgstr ""

#: ../admin/aws_add.php:43 admin/aws_add.php:40
msgid "Edit Statistics"
msgstr ""

#: ../admin/aws_add.php:43 admin/aws_add.php:40
msgid "New Statistics"
msgstr ""

#: ../admin/aws_add.php:54 ../admin/aws_list.php:61 admin/aws_add.php:50
#: admin/aws_list.php:61
msgid "Domain name"
msgstr ""

#: ../admin/aws_add.php:61 admin/aws_add.php:57
msgid "Hostaliases"
msgstr ""

#: ../admin/aws_add.php:72 ../admin/aws_list.php:61 admin/aws_add.php:68
msgid "Allowed Users"
msgstr ""

#: ../admin/aws_add.php:88 admin/aws_add.php:84
msgid ""
"No users currently defined, you must create login with the 'Manage allowed "
"users' accounts' menu."
msgstr ""

#: ../admin/aws_add.php:92 admin/aws_add.php:88
msgid "View public"
msgstr ""

#: ../admin/aws_add.php:98 ../admin/aws_add.php:100
msgid "No"
msgstr ""

#: ../admin/aws_add.php:98 ../admin/aws_add.php:100
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ../admin/aws_add.php:106 admin/aws_add.php:97
msgid "Create those statistics"
msgstr ""

#: ../admin/aws_add.php:106 admin/aws_add.php:97
msgid "Edit those statistics"
msgstr ""

#: ../admin/aws_add.php:107 ../admin/aws_pass.php:73 ../admin/aws_users.php:58
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ../admin/aws_del.php:44 admin/aws_del.php:42
#, php-format
msgid "The statistics %s has been successfully deleted"
msgstr ""

#: ../admin/aws_del.php:50
msgid "Please check the statistics set you want to delete"
msgstr ""

#: ../admin/aws_doadd.php:38 admin/aws_doadd.php:38
msgid "The statistics has been successfully created"
msgstr ""

#: ../admin/aws_doedit.php:33 ../admin/aws_edit.php:38 admin/aws_doedit.php:33
#: admin/aws_edit.php:33
msgid "No Statistics selected!"
msgstr ""

#: ../admin/aws_doedit.php:45 admin/aws_doedit.php:45
msgid "The Statistics has been successfully changed"
msgstr ""

#: ../admin/aws_list.php:40 admin/aws_list.php:42
msgid "Statistics List"
msgstr ""

#: ../admin/aws_list.php:44 admin/aws_list.php:44
msgid "Manage allowed users' accounts"
msgstr ""

#: ../admin/aws_list.php:47 ../admin/aws_users.php:46 admin/aws_list.php:47
msgid "Create new Statistics"
msgstr ""

#: ../admin/aws_list.php:61 ../admin/aws_users.php:78
msgid "Action"
msgstr ""

#: ../admin/aws_list.php:61 ../admin/aws_list.php:74
msgid "View the statistics"
msgstr ""

#: ../admin/aws_list.php:71 admin/aws_list.php:71
msgid "Edit"
msgstr ""

#: ../admin/aws_list.php:81 admin/aws_list.php:81
msgid "Delete the checked Statistics"
msgstr ""

#: ../admin/aws_pass.php:57 admin/aws_pass.php:51
msgid "Change a user's password"
msgstr ""

#: ../admin/aws_pass.php:67 ../admin/aws_users.php:52
#: ../admin/aws_users.php:78 admin/aws_pass.php:61 admin/aws_users.php:47
#: admin/aws_users.php:69
msgid "Username"
msgstr ""

#: ../admin/aws_pass.php:70 admin/aws_pass.php:64
msgid "New Password"
msgstr ""

#: ../admin/aws_pass.php:72 admin/aws_pass.php:65
msgid "Change this user's password"
msgstr ""

#: ../admin/aws_useradd.php:43 admin/aws_useradd.php:36
msgid "The Awstat account has been successfully created"
msgstr ""

#: ../admin/aws_userdel.php:42 admin/aws_userdel.php:42
#, php-format
msgid "The awstat account %s has been successfully deleted"
msgstr ""

#: ../admin/aws_users.php:40 admin/aws_users.php:42
msgid "Awstats allowed user list"
msgstr ""

#: ../admin/aws_users.php:55 admin/aws_users.php:50
msgid "Password"
msgstr ""

#: ../admin/aws_users.php:57
msgid "Create this new awstat account"
msgstr ""

#: ../admin/aws_users.php:86 admin/aws_users.php:77
msgid "Change password"
msgstr ""

#: ../admin/aws_users.php:92 admin/aws_users.php:83
msgid "Delete checked accounts"
msgstr ""

#: ../admin/menu_aws.php:38 admin/menu_aws.php:37
msgid "Web Statistics"
msgstr ""

#: ../class/m_aws.php:86 class/m_aws.php:72
msgid ""
"The stats module allows any user to ask for statistics about his web site. "
"Statistics are web pages generated daily based on the visits of the day "
"before. Awstats is the soft used to produce those stats. The statistics are "
"then protected by a login and a password."
msgstr ""

#: admin/aws_list.php:61 admin/aws_list.php:74
msgid "View"
msgstr ""

#: admin/aws_users.php:51
msgid "Create this new awstat account."
msgstr ""