AlternC/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/bromime.po

116 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

#
# Liste des types de documents reconnus par AlternC
# Le fichier bureau/class/mime.php contient les r<>f<EFBFBD>rences <20> ces types.
# En cas de modification dans mime.php, il FAUT modifier les autres langues ici.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: bromime.po,v 1.3 2004/11/10 22:14:22 anonymous Exp $\n"
"POT-Creation-Date: 2002-06-12 19:00CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-16 13:50CEST\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
"Language-Team: French <i18n@alternc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Emacs 21\n"
msgid "CSS Stylesheet"
msgstr "Feuille de style CSS"
msgid "Comma Separated Values data"
msgstr "Donn<6E>es <20> s<>parateur virgule"
msgid "DIA Diagram"
msgstr "Diagramme DIA"
msgid "Word Document"
msgstr "Document Word"
msgid "Word Document Template"
msgstr "Mod<6F>le de document Word"
msgid "Encapsulated Postscript"
msgstr "Postscript encapsul<75>"
msgid "GIF Image"
msgstr "Image GIF"
msgid "Macintosh Executable"
msgstr "Ex<45>cutable Macintosh"
msgid "HTML Document"
msgstr "Document HTML"
msgid "JPEG Image"
msgstr "Image JPEG"
msgid "Music Playlist"
msgstr "Liste de pistes musicales"
msgid "MP3 Music File"
msgstr "Fichier musique MP3"
msgid "Ogg Music File"
msgstr "Fichier musique OGG"
msgid "Acrobat PDF"
msgstr "Document PDF"
msgid "PHP Source"
msgstr "Source PHP"
msgid "PNG Image"
msgstr "Image PNG"
msgid "Powerpoint Slideshow"
msgstr "Diaporama Powerpoint"
msgid "Postscript Document"
msgstr "Document Postscript"
msgid "Photoshop Image"
msgstr "Image Photoshop"
msgid "Rar Compressed Files"
msgstr "Fichiers compress<73>s RAR"
msgid "Rich Text Document"
msgstr "Document enrichi RTF"
msgid "OpenOffice Spreadsheet"
msgstr "Feuille de calcul OpenOffice"
msgid "OpenOffice Drawing"
msgstr "Dessin OpenOffice"
msgid "OpenOffice Presentation"
msgstr "Pr<50>sentation OpenOffice"
msgid "OpenOffice Writer"
msgstr "Texte OpenOffice"
msgid "TIFF Image"
msgstr "Image TIFF"
msgid "Text Document"
msgstr "Document Texte"
msgid "Virtual Card"
msgstr "Carte de visite"
msgid "Gimp Image"
msgstr "Image GIMP"
msgid "Excel Spreadsheet"
msgstr "Feuille de calcul Excel"
msgid "Zip Compressed Files"
msgstr "Fichiers compress<73>s ZIP"
msgid "Real Media File"
msgstr "Fichier Real Media"
msgid "Flash Animation"
msgstr "Animation Flash"