# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-17 11:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:1001
msgid "Do you REALLY want to install AlternC on this computer ?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:1001
msgid ""
"You are currently trying to install AlternC on your computer. Be aware that "
"this package will overwrite critical system files, including but not limited "
"to the config files of bind, postfix, dovecot, squirrelmail and proftpd."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:1001
msgid ""
"A backup of your old configuration will be stored in \"/var/backups/alternc/"
"etc-original-`date`.tar.gz\"."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:1001
msgid "YOU HAVE BEEN WARNED."
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:2001
msgid "AlternC need ACL and QUOTA activated"
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:2001
msgid ""
"AlternC can't work without ACL activated on his file. Please check your /etc/"
"fstab and add \"acl\" to the options of the partition where you will install "
"AlternC."
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:2001
msgid "Run /usr/lib/alternc/fixperms.sh once it's activated."
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:2001 ../alternc.templates:3001
msgid ""
"Also, you need to activate group quota (grpquota) to be able to use disk "
"quota."
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:3001
msgid "AlternC need ACL activated"
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:3001
msgid ""
"AlternC can't work without ACL activated on his file system. ACL not "
"activated"
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:4001
msgid "AlternC QUOTA not activated"
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:4001
msgid "The QUOTA assigned to each user will be infinite."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:5001
msgid "Fully qualified name of the desktop:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:5001
msgid ""
"Please enter the fully qualified name of your server. This will be the "
"domain part of the url you will use to access the virtual managment desktop. "
"This (sub)domain MUST point to your server."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:5001
msgid "The default should be ok if your machine is correctly configured."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:6001
msgid "Name of your hosting service:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:6001
msgid ""
"Please enter the name of your hosting service. It may be your company's name "
"or your personnal name or whatever you want to ..."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:7001
msgid "Name of the primary domain name server:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:7001
msgid ""
"Please enter the fully qualified name of your primary dns server. It can be "
"this server since bind is installed and configured by AlternC. Anyway, if "
"your hosting service is quite big, you may have an external primary name "
"server that keep in sync with your alternc's server(s). . The default value "
"should be good in most case."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:8001
msgid "Name of the secondary domain name server:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:8001
msgid ""
"Please enter the fully qualified name of your secondary dns server. It can "
"be this server since bind is installed and configured by AlternC. Anyway, "
"you should have 2 separate DNS servers if you want to provide a high quality "
"hosting service."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:8001
msgid ""
"You may contact the AlternC's users mailing list if you want to exchange dns "
"service with other AlternC's users."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:9001
msgid "Name of the mysql server:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:9001
msgid ""
"Please enter the fully qualified name of your mysql server host. This server "
"MUST be able to access the remote server at standard port (3306). It is "
"recommended to use \"127.0.0.1\" instead of \"localhost\" if your postfix "
"installation is configured in a chroot (which is the case, by default)."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:10001
msgid "AlternC's mysql system database:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:10001
msgid ""
"AlternC will create a mysql database to store it's system data. Please "
"choose the name of this database here. The default value should be good in "
"most case."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:11001 ../alternc.templates:13001
msgid "AlternC's mysql account:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:11001 ../alternc.templates:13001
msgid ""
"AlternC will create a mysql administrator account. Please choose it's "
"username here. The default value should be good in most case."
msgstr ""

#. Type: password
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../alternc.templates:12001 ../alternc.templates:14001
msgid "Password of the AlternC's mysql account:"
msgstr ""

#. Type: password
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../alternc.templates:12001 ../alternc.templates:14001
msgid ""
"AlternC requires an administrator account on the mysql server. It will be "
"created automatically during the install process. Please choose a password "
"for this account."
msgstr ""

#. Type: password
#. Description
#: ../alternc.templates:12001
msgid ""
"Please choose a quite complex password since it will have full access to the "
"system database !!!"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:15001
msgid "The server to GRANT permissions to:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:15001
msgid ""
"AlternC and MySQL can be installed on different servers. In order to have "
"GRANT table properly created and manipulated, this parameter must be set to "
"the hostname or IP the Apache server will appear as connecting from to the "
"MySQL server."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../alternc.templates:16001
msgid "The way backup rotation is executed"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../alternc.templates:16001
msgid ""
"AlternC enables users to configure their own backups, on demand, with "
"automatic rotation. This option determines how the backups are rotated."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../alternc.templates:16001
msgid ""
"rotate - backup.sql, backup.sql.0, backup.sql.1 date - backup.sql, backup."
"sql.20080709, backup.sql.20080708"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../alternc.templates:17001
msgid "Behavior of the backup script when it encounters a unmanaged file"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../alternc.templates:17001
msgid ""
"The SQL backups can rename or overwrite existing files it doesn't know about "
"when doing backups. The default behavior is to skip those files and ignore "
"it."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:18001
msgid "The primary IP of this server:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:18001
msgid ""
"AlternC will default the A records for domains it hosts to this address. In "
"other words, this is the address everyone can reach to server at."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:19001
msgid "The internal IP of this server:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:19001
msgid ""
"AlternC will configure Apache and other services to listen to this address. "
"This is usually the same as the primary IP of the server, unless the server "
"is sitting behind a NAT router."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:19001
msgid "In other words, this is the IP address of eth0."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:20001
msgid "The default MX to assign to new domains:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:20001
msgid ""
"AlternC will assign this hostname as the MX record for all the domains it "
"hosts. It is usually better be left alone."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:21001
msgid "The default Backup MX to assign to new domains:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:21001
msgid ""
"AlternC will assign this hostname as the Backup MX record for all the "
"domains it hosts. Don't set it if you don't know what it is about."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:22001
msgid "The path where AlternC is installed:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:22001
msgid ""
"Please enter the partition name where alternc is installed. This is used "
"mainly for disk quotas."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:22001
msgid "Warning : Be careful ! It can generate some problems."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:23001
msgid "The monitoring server:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:23001
msgid ""
"The IP address (or ip/prefix) of the server(s) which must be authorized to  "
"ping us and access apache status pages. Completely optional."
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "POP Before SMTP deprecated"
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"AlternC doesn't automatically configure the pop-before-smtp package anymore, "
"since it is correctly configured for SASL authentification these days. If "
"you wish to configure pop-before-smtp, simply find the lines preceded by:"
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:"
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"in the /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf and uncomment it. hash:/var/"
"lib/pop-before-smtp/hosts must also be added to the mynetworks directive of /"
"etc/postfix/main.cf"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
msgid "Should AlternC remove all databases (/var/lib/mysql/) ?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
msgid "All users databases will be trashed"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
msgid "Should AlternC remove users datas ?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
msgid "The files and apache redirections created by users will be trashed"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
msgid "Should AlternC remove bind zones ?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
msgid "It will delete all bind zones created by AlternC"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
msgid "Should AlternC remove mailboxes ?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
msgid "If you accept all users e-mails will be deleted"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
msgid "Slave servers"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
msgid ""
"This is a space-separated list of servers that are \"slaves\" to the master "
"server (this server). When writing apache configuration files, the master "
"server will attempt to reload apache on those remote servers. The alternc-"
"slave package correctly configures those machines to allow login and reload."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
msgid ""
"A local MySQL connexion was established on the server. Do you Want to Use "
"it. If not remote MySQL server connexion parameters will be needed."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
msgid ""
"No local Mysql server was found. Do you want to use a remote Mysql Server. "
"If not AlternC cannot be installed."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
msgid "Remote connection failed. Do you want to try again ?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
msgid ""
"The ip appears to be private, do you want to use it anyway ? The server "
"might not be reachable from outside your network."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc-awstats.templates:1001
msgid "Default quota value for awstats stats:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../alternc-awstats.templates:1001
msgid ""
"You are installing the alternc-awstats package. This package allows any user "
"to ask for statistics about his web site. Users can ask for a limited number "
"of statistic set. Please specify the default quota they will have for this "
"service ?"
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc-awstats.templates:2001
msgid "Error installing AlternC-Awstats"
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc-awstats.templates:2001
msgid ""
"AlternC-Awstats requires a complete installed AlternC system to get "
"installed properly !"
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc-awstats.templates:2001
msgid ""
"Please install AlternC and CONFIGURE IT before installing alternc-awstats or "
"additional modules (don't forget to launch 'alternc.install')."
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../alternc-awstats.templates:2001
msgid ""
"Please check out the AlternC installation documentation before proceeding. "
"Merci de consulter la documentation d'installation d'AlternC avant de "
"continuer."
msgstr ""
